第66章 盗听,鬼拍(2 / 2)
和逸听到沙金的话后赶忙拿起佛礼,大呼“罪过罪过,小僧怎会犯了盗听之忌,刚才不过是听到屋内两位施主说出的话音奇怪,与我们不同,这才好奇心促使,只为图个新鲜。”
周唐一听和逸的话,知道事有转机,他明白和逸碍于佛法,肯定会避讳刚才的偷听之行,周唐若是此时不下一剂猛药,恐怕他就算知道也不会告诉自己。周唐心生一计,哄骗着和逸说到:“如今日本人要强索栖贤寺的《天山罗汉图》,你修远师叔和你师祖日日夜夜绞尽脑汁地想着方法希望能留住宝画,刚才那两人低声谈论的说不定就是关于明日他们夺图的计划,咱们若是能提早知道,说不定告知你师祖后,他老人家神通广大能够想出扭转乾坤的办法保住你寺的镇寺之宝。”
听到周唐的话后,和逸果然两眼一亮,激动地问到:“真能保住《罗汉图》?”
“不试试怎么知道?”周唐的激将法果然奏效。
“可我只听到了他们的发音,根本不知道他们说的是什么。”和逸说到这儿,刚才两眼放出的光芒旋而又消失了。
“没事,你把能记住的发音都讲出来,我看看能不能从里面得到些有用的信息。”周唐心中明白,没接受过日语发音训练的和逸,就算记住了所有的发音也是很难还原出口的,毕竟语言这个东西,会听和会说是两个级别的。但是只要有一点希望都不能放弃。
和逸点了点头后,努力地回忆了片刻,便将脑海里存留的那些发音尽可能地对着周唐还原出口。
周唐仔细地辨认着和逸“叽里呱啦”的极不标准的日语,认真地寻找着能与真正的日语对上号的词汇。沙金在一旁尴尬地捂住耳朵,脸上显出痛苦的表情出来,他觉得和逸此时的声音像是老鸹和知了的合奏。周唐反复听了几遍后,神情渐渐严肃起来,他努力猜测和逸发音的嘴唇最后停留在了五个字上面。周唐心中暗忖到,“看来,解决了栖贤寺的事后,自己还要回趟荆州城。”
那五个字正是“天,机,源,标,志。”
(本章完)