第53章 斯米（2 / 2）

也许这是我的想象(尽管我几乎可以肯定它不是)。但我有一种感觉，没有人再真正享受这个游戏了。但大家都太客气了，不敢提。尽管如此，我还是觉得有些不对劲。所有的乐趣都消失了。我内心深处有什么东西试图警告我。“保重，”它低声说。“保重”。家里有一些不自然、不健康的影响在起作用。为什么我有这种感觉?因为杰克·桑斯顿(ackSangston)数了十三个人而不是十二个人?因为他的儿子想象他在空柜子里摸了别人的手?我试着嘲笑自己，但我没有成功。

好吧，我们又开始了。当我们都在追逐未知的“Smee”时，我们都一如既往地吵闹。但在我看来，我们大多数人只是在演戏。我们不再享受比赛了。起初，我和其他人住在一起。但是有几分钟没有找到“Smee”。我离开了主要小组，开始在房子西侧的一楼搜索。在那里，当我摸索着前进时，我撞到了一对人类的膝盖。

我伸出手，摸了摸柔软而沉重的窗帘。然后我知道我在哪里。通道尽头有高而深的窗户和靠窗的座位。窗帘伸到地上。有人坐在一个靠窗座位的角落里，在窗帘后面。“啊哈!我想，我抓住了Smee!于是我把窗帘拉到一边，摸了摸一个女人的胳膊。

外面是一个漆黑无月的夜晚。我看不见那个坐在靠窗座位角落的女人。

斯米?”我低声说。

没有答案。当“Smee受到挑战时，他或她不会回答。于是我坐在她旁边等其他人。然后我低声问道:“你叫什么名字?从我身旁的黑暗中传来了低语:“布伦达·福特”。

我不知道她的名字，但我一下子就猜到了她是谁。我认识家里每个女孩的名字，除了一个。那是那个高大、苍白、黝黑的女孩。所以她坐在我旁边靠窗的座位上，被厚重的窗帘和窗户隔在一起。我开始喜欢这个游戏了。我想知道她是否也喜欢它。我低声问了她一两个很普通的问题，但没有得到回答。

“Smee是一个沉默的游戏。游戏规则是，“Smee和找到Smee”的人必须保持沉默。当然，这使得其他人更难找到他们。但是没有其他人。因此，我想知道她为什么坚持保持沉默。我又说了一遍，没有得到回答。我开始感到有点恼火。“也许她是那种冷酷、聪明的女孩，对所有男人的看法都不好，我想。“她不喜欢我，她用游戏规则作为不说话的借口。好吧，如果她不喜欢和我坐在一起，我当然不想和她坐在一起!我转身离开了她。“我希望有人能尽快找到我们，我想。

当我坐在那里时，我意识到我确实非常不喜欢坐在这个女孩旁边。这很奇怪。我在晚餐时看到的那个女孩看起来很讨人喜欢。我注意到了她，想更多地了解她。但现在我在她身边感到非常不舒服。感觉有些不对劲，有些不自然，正在增长。我记得摸过她的胳膊，我吓得浑身发抖。我想跳起来逃跑。我祈祷其他人能尽快来，

就在这时，我听到通道里有轻微的脚步声。窗帘另一边有人拂过我的膝盖。窗帘移到边，一个女人的手碰到了我的肩膀。“Smee?一个我立刻认出的声音低声说。是戈尔曼夫人。当然，她没有得到任何答复。她走过来，在我旁边坐下，我立刻感觉好多了。

是托尼·杰克逊，不是吗?”她低声说。

是的，”我低声回答。

“你不是Smee，是吗?

“不，她在我的另一边。

她向我伸出手。我听见她的指甲划破了女人的丝绸连衣裙。

Hullo,“Smee”。你好吗?你是谁?哦，说话是不是违反规则?没关系，托尼，我们会打破规则的。你知道吗，托尼，这个游戏开始让我有点恼火了。我希望他们不会整晚都在玩。我想在温暖的火炉旁玩一场安静的比赛。

“我也是，我同意了。

“你不能向他们提出一些建议吗?这个特定的游戏有一些相当不健康的东西。我敢肯定我很傻。但我无法摆脱我们多了一个球员的想法。一个根本不应该在这里的人。这正是我的感受，但我没有这么说。但是，我感觉好多了。戈尔曼太太的到来驱散了我的恐惧。我们坐下来聊天。“我想知道其他人什么时候能找到我们?戈尔曼太太说。

过了一会儿，我们听到了脚步声，还有年轻的雷吉的声音在喊:“呼啦，呼啦!有人在吗?

“是的，”我回答。

戈尔曼太太和你在一起吗?

是的。

你怎么了?你们俩都被没收了。我们都等了你好几个小时了可是你还没找到Smee呢，我抱怨道。你是说，你没有。这次我是“Smee”。

但是Smee和我们在一起!我哭了

是的，”戈尔曼太太同意。

窗帘被拉开，我们坐着看着雷吉的手电筒的眼睛。我看了看戈尔曼太太，又看了看另一边。在我和墙之间，靠窗的座位上有一个空的地方。我立刻站了起来。然后我又坐了下来。我感到非常不舒服，世界似乎在转来转去。

“那里有人，我坚持说，“因为我碰了她。“我也是，”戈尔曼太太用颤抖的声音说。“而且我认为任何人都不能在我们不知情的情况下离开这个靠窗的座位。

Reggie发出了一声颤抖的笑声。我记得那天晚上早些时候他不愉快的经历。“有人在开玩笑，他说。“你要下来了吗?

当我们来到客厅时，我们不是很受欢迎。

“我发现他们俩坐在窗帘后面，靠窗的座位上，雷吉说。

我走到那个又高又黑的女孩面前。

“所以你假装是Smee，然后就走了!我指责她。她摇了摇头。之后，我们都在客厅里打牌，我很高兴。过了一会儿，杰克顿想和我谈谈。我看得出来，他很赞同我，很快他就把原因告诉了我。

“托尼，他说，“我想你爱上了戈尔曼太太。那是你的事，但请不要在我家里和她做爱在游戏期间。你让每个人都在等待。你太粗鲁了，我为你感到羞耻。

“但我们并不孤单!我抗议。“那里还有其他人--个假装是Smee的人。我相信是那个又高又黑的女孩，福特小姐。她低声对我说她的名字。当然，她事后拒绝承认。

Jack Sangston盯着我。“小姐是谁?他喘了口气。

布伦达，她说。

杰克把一只手放在我的肩膀上。“看这里，托尼，他说，“我不介意开个玩笑，但够了我们不想让女士们担心。布伦达是在楼梯上摔断脖子的女孩的名字。十年前，她在这里玩捉迷藏。